-
1 Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
время пуска электроагрегата (электростанции)
время пуска
Время от момента начала воздействия оператора на орган, управляющий пуском, или от момента подачи сигнала на пуск системой автоматики электроагрегата (электростанции), до момента появления номинального напряжения на выходных зажимах генератора.
Примечание
Время, необходимое на запуск подогревательного устройства для подогрева систем первичного двигателя до пускового состояния, а также время на прокачку масла и на подогрев свечей дизеля во время пуска электроагрегата (электростанции) не входит.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
77. Время пуска электроагрегата (электростанции)
Время пуска
D. Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Time of power generating set (electric power station) starling
Время от момента начала воздействия оператора на орган, управляющий пуском, или от момента подачи сигнала на пуск системой автоматики электроагрегата (электростанции), до момента появления номинального напряжения на выходных зажимах генератора.
Примечание. Время, необходимое на запуск подогревательного устройства для подогрева систем первичного двигателя до пускового состояния, а также время на прокачку масла и на подогрев свечей дизеля во время пуска электроагрегата (электростанции) не входит
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
-
2 Anfahrzeit
время пуска стационарной газотурбинной установки
Интервал времени с момента подачи сигнала на пуск стационарной газотурбинной установки до момента начала синхронизации энергетической стационарной газотурбинной установки или до момента выхода на заданный минимальный режим устойчивой работы приводной стационарной газотурбинной установки.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
30. Время пуска стационарной газотурбинной установки
Е. Starting time
D. Anfahrzeit
F. Feures de demerrage de la turbine a gaz
Интервал времени с момента подачи сигнала на пуск стационарной газотурбинной установки до момента начала синхронизации энергетической стационарной газотурбинной установки или до момента выхода на заданный минимальный режим устойчивой работы приводной стационарной газотурбинной установки
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anfahrzeit
-
3 Anlaufzeit
сущ.1) общ. предпусковой период (нового предприятия), пусковой период (нового предприятия), время подготовки, время трогания (реле), пусковой период2) геол. время разгона3) авиа. стартовое время5) экон. время на освоение (производства) новых видов продукции, время на развёртывание производства новых видов продукции, период пуско-наладки, время на развёртывание производства или на освоение (производства) новых видов продукции6) авт. длительность пуска в ход7) дор. пусковое время8) психол. фаза разогрева (в психодраме)9) радио. время нарастания (импульса), время срабатывания (реле)10) электр. продолжительность разбега11) сил. время наводки (стекла), время пуска (печи)12) патент. прелиминарный период14) автом. продолжительность пуска (в ход)15) аэродин. время запуска, время пуска, время разбега, продолжительность разгона16) рег. время нарастания (регулируемой величины), время нарастания17) кинотех. пусковой период (аппарата) -
4 Anfahrzeit
сущ.1) авиа. время от начала запуска двигателя до выхода его на номинальную частоту вращения2) тех. время разгона3) авт. пусковое время, продолжительность пуска4) горн. пусковой период, время пуска (оборудования в действие)5) электр. продолжительность пускового периода, продолжительность разбега6) нефт. время запуска (двигателя), продолжительность пуска (установки)7) судостр. время запуска в ход машины, время пуска в ход машины -
5 Startzeit
сущ.1) комп. момент запуска2) авиа. время взлёта, время разбега, момент взлёта, момент старта, стартовое время, время вылета3) тех. время старта5) артил. реакт. время запуска, реакт. время старта, реакт. стартовое время7) электр. время готовности (цифрового фотоаппарата) к съёмке, время пуска8) выч. момент пуска, время разгона (напр. ленты)9) судостр. время выхода на крылья -
6 Anlaßzeit
сущ.1) авиа. время запуска (двигателя)2) дор. пусковой период3) электр. время пуска, продолжительность пуска4) автом. продолжительность пуска (в ход), пусковое время -
7 Abschußzeit
сущ.1) общ. охотничий сезон (во время которого разрешён отстрел дичи), охотничий сезон (когда разрешён отстрел дичи)2) авиа. время пуска, момент пуска -
8 Anlaufzeit
f́время пуска, длительность пуска в ход; время разгонаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anlaufzeit
-
9 Beschleunigungszeit
сущ.1) комп. пусковое время2) авиа. время (действия) ускорения, период ускорения, продолжительность (действия) ускорения, время приёмистости (двигателя)3) воен. период (действия) ускорения4) тех. время движения с ускорением, время ускорения5) электр. время на ускорение, время разгона (при пуске)6) выч. время пуска7) аэродин. продолжительность неустановившегося режима полёта, продолжительность полёта с ускорением -
10 Wurfzeit
сущ.1) авиа. время бомбометания, время сбрасывания, время сброса, время пуска (с катапульты)2) ВМФ. время постановки мин (бомбометания) -
11 Anlaufperiode
сущ.1) общ. начальный период2) авиа. стартовое время3) стр. пусковой период4) ж.д. период разбега5) сил. период образования зародышей6) яд.физ. период запуска, период разгона7) аэродин. время запуска, время пуска, время разбега, продолжительность разбега, продолжительность разгона -
12 Hochlaufzeit
сущ.1) тех. время пуска2) электр. время разбега, время разгона3) кинотех. время раскручивания, продолжительность запуска -
13 Anzugszeit
(f)время срабатывания (реле)время пуска -
14 Anlaufzeit
(f)время наводки (стекла)время пуска (печи)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Anlaufzeit
-
15 Anfahrdauer
сущ.судостр. время пуска -
16 Anlaufschlupf
-
17 Anlaufweg
сущ.1) тех. длина подвода, длина подхода, длина разгона2) ж.д. путь разгона3) артил. путь перемещения за время пуска4) свар. длина подвода (режущего инструмента) -
18 Hochlaufstrom
сущ.электр. пусковой ток, ток во время пуска -
19 Anlaßzeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anlaßzeit
-
20 Anlaßzeit
См. также в других словарях:
время пуска — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN start timestarting time … Справочник технического переводчика
время пуска электроагрегата (электростанции) — время пуска Время от момента начала воздействия оператора на орган, управляющий пуском, или от момента подачи сигнала на пуск системой автоматики электроагрегата (электростанции), до момента появления номинального напряжения на выходных зажимах… … Справочник технического переводчика
время пуска автотрансформаторного пускателя — Период прохождения тока через автотрансформатор. Примечание. Время пуска пускателя короче полного времени пуска двигателя с учетом периода разгона последнего после переключения в положение включения. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)]… … Справочник технического переводчика
время пуска реостатного пускателя — Период прохождения тока через пусковые сопротивления или часть их. Примечание. Время пуска пускателя короче полного времени пуска двигателя с учетом периода разгона последнего после переключения в положение включения. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК… … Справочник технического переводчика
время пуска и останова — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on off time … Справочник технического переводчика
время пуска стационарной газотурбинной установки — Интервал времени с момента подачи сигнала на пуск стационарной газотурбинной установки до момента начала синхронизации энергетической стационарной газотурбинной установки или до момента выхода на заданный минимальный режим устойчивой работы… … Справочник технического переводчика
Время пуска электроагрегата (электростанции) — 77. Время пуска электроагрегата (электростанции) Время пуска D. Anlasszeit des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes) E. Time of power generating set (electric power station) starling Время от момента начала воздействия оператора на орган,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время пуска (автотрансформаторного пускателя) — 2.2.20 время пуска (автотрансформаторного пускателя): Период прохождения тока через автотрансформатор. Примечание к 2.2.19 и 2.2.20 Время пуска пускателя короче полного времени пуска двигателя с учетом периода разгона последнего после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время пуска системы возбуждения — 3.35 время пуска системы возбуждения: Время, необходимое для ввода системы возбуждения турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора) в работу, определяемое с момента подачи сигнала на се ввод до момента достижения тока возбуждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время пуска (реостатного пускателя) — 2.2.19 время пуска (реостатного пускателя): Период прохождения тока через пусковые сопротивления или часть их. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время пуска стационарной газотурбинной установки — 30. Время пуска стационарной газотурбинной установки Е. Starting time D. Anfahrzeit F. Feures de demerrage de la turbine a gaz Интервал времени с момента подачи сигнала на пуск стационарной газотурбинной установки до момента начала синхронизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации